Toolbox Window Disappearing off-screen

Hello!

Since a recent update, my toolbox window disappears half off the screen:

The entire right side of the window is missing.

I'm running a M1 Pro Macbook Pro, with macOS version 15.3.2. I tried checking the toolbox version, but I'm unable to access the options now.